De edities van Wardrip-Fruin en Montfort beweren dat Borges misschien wel de belangrijkste figuur in de Spaanse literatuur was sinds Cervantes. Hij had duidelijk een enorme invloed, schreef complexe gedichten, korte verhalen en essays, die het concept van duizelingwekkende kracht belichaamden.
Zijn lettergreep, fantasie, vermogen om de plot te verdraaien en eenvoudig over het complex te praten - dit alles maakt hem echt de meester van de literatuur. Vandaag zullen we het hebben over de beste boeken van Jose Luis Borges, maar het is de moeite waard om te begrijpen dat voor zo'n auteur de top 10 erg klein is, dus we zullen niet veel prachtige werken noemen.
10. Aleph
Aleph and Other Stories is een boek met korte verhalen van een Argentijnse schrijver, Jorge Luis Borges. Titelwerk "Aleph»Beschrijft een plaats in de ruimte die alle andere ruimtes tegelijkertijd bevat. Het artikel presenteert ook het idee van oneindige tijd. Ingewikkeld? Ja. Interessant? Heel.
In het oorspronkelijke nawoord van 3 mei 1949 schrijft Borges dat de meeste verhalen zich in het fantasiegenre bevinden en onderwerpen raken als persoonlijkheid en onsterfelijkheid. Borges voegde in een editie uit 1952 vier nieuwe verhalen aan de collectie toe, waarvoor hij een kort naschrift aan het nawoord presenteerde.
9. De kringen van ruïnes
«Cirkels van ruïnes'Zijn een roman van een Argentijnse auteur, voor het eerst gepubliceerd in het literaire tijdschrift Sur in december 1940.
De epigraaf van de geschiedenis komt uit het hoofdstuk van Alice van Lewis Carroll: “En als hij niet meer over je droomt ... '. Dit komt uit een passage waarin Tweedlidy naar de slapende Rode Koning Alice wijst en beweert dat ze slechts een personage in een droom is. Novella Borges heeft weinig met Carroll te maken, maar lezen is niet minder interessant.
8. Prijs de duisternis
Borges begon, net als zijn vader, geleidelijk zijn gezichtsvermogen te verliezen in de jaren 50-60, wat zijn werk aanzienlijk beïnvloedde. Hij vergelijkt dit verlies van gezichtsvermogen met ouderdom, met behulp van de metafoor "het dier is dood of bijna. Dit betekent dat fysieke verlangens niet langer het leven van een man of vrouw domineren, maar de 'geest' blijft.
Velen zouden er kapot van zijn door verlies van gezichtsvermogen, maar Borges 'regel in "Prijs de duisternis“: «Er zijn altijd te veel dingen in mijn leven geweest'Geeft aan dat verlies van gezichtsvermogen een zegen kan zijn, een manier om de dichter te laten zien wat belangrijk is in het leven.
Met verlies van gezichtsvermogen komt meer begrip: "Democritus uit Abdera sloeg zijn ogen uit om na te denken; Tijd was mijn Democritus", - schreef de auteur. Veel van wat we zien, leidt ons af van onze eigen gedachten. Het is gemakkelijk om zo gepassioneerd te zijn in het lezen van wat 'nieuw' is, dat je geen tijd kunt vinden om te gaan zitten en alleen maar aan de jouwe te denken. Zonder dit had hij volgens Borges tijd om na te denken over waar hij eerder niet op had gelet.
7. Wereldgeschiedenis van oneer
«Wereldgeschiedenis van oneer'Is een verzameling korte verhalen van Jorge Luis Borges, voor het eerst gepubliceerd in 1935 en herzien door de auteur in 1954. De meeste verhalen werden tussen 1933 en 1934 afzonderlijk in de krant Crítica gepubliceerd.
Verhalen, op één na, zijn fictieve verhalen over echte criminelen. Bronnen worden aan het einde van het boek vermeld, maar Borges brengt veel wijzigingen aan in de hervertelling - willekeurig of anderszins - vooral met betrekking tot datums en namen, dus u kunt niet vertrouwen op de gebeurtenissen die worden beschreven als historische feiten. In het bijzonder is de 'onbaatzuchtige moordenaar' het in bijna alles oneens met het bronmateriaal.
6. Fictie
Het boek is de populairste verzameling korte verhalen van een Argentijnse schrijver en heeft betrekking op de periode tussen 1941 en 1956. Deze twee delen zorgden ervoor dat Borges in de jaren zestig wereldfaam verwierf, wat alle sceptici zijn talent bewees.
Het labyrint is door de geschiedenis heen een terugkerend motief geweest. Het wordt gebruikt als een metafoor om veel dingen weer te geven: de uiterst complexe aard van werelden en de systemen die daarin bestaan; menselijke ondernemingen, de fysieke en mentale aspecten van mensen en abstracte begrippen zoals tijd.
Fictie over Borges kan worden gezien als een soort labyrint. De auteur geeft zijn first-person vertellers vaak de naam "Borges". Hij geeft ze veel van zijn eigen kenmerken, maar idealiseert ze niet, en geeft ze ook menselijke gebreken.
5. De man van het roze café
«Een man uit een roze café"(Oorspronkelijke Spaanse naam:" Hombre de la Esquina Rosada ") is het eerste van verschillende verhalen die hij schreef over gevechten tussen mesvechters. Borges erkende dit als een van zijn archetypische thema's: “Sindsdien vertel ik dit verhaal, met kleine variaties. Dit is een verhaal over een niet-gemotiveerd of belangeloos duel - over moed voor jezelf ”.
Het verhaal is in de eerste persoon geschreven door een naamloze verteller die de gebeurtenissen van een nacht in de bordeelbar Villa Santa Rita vertelt. De klantenkring, inclusief de verteller, brengt de avond door met het drinken en dansen van tango. Hun feest wordt onderbroken door de komst van een geduchte vreemdeling in het zwart.
Wanneer de hoofdpersoon en enkele andere bezoekers hem proberen te bevechten, wijst hij ze gemakkelijk af zonder zelfs maar te zweten. Later blijkt dat hij in de stad is aangekomen om te vechten met de lokale meester in het mesvechten, bekend in nauwe kringen
4. Zeven avonden
De zeven lezingen waaruit dit deel bestaat, werden gehouden door Borges in Buenos Aires in het Coliseo Theater, met tussenpozen tussen juni en augustus 1977.
In het verlengde van de eerste Spaanse editie “Zeven nachten“Roy Bartholomew, gepubliceerd in Mexico in 1980, vertelt hoeveel lezingen werden opgenomen, later verschenen als piratenrecords en werden verminkt in een literair supplement bij de krant van Buenos Aires, waar de oorspronkelijke betekenis werd verdraaid.
3. Smeulend, Ukbar, Orbis Tertius
Verteld in een first-person verhaal, richt het verhaal zich op de auteur die de mysterieuze fictieve wereld van Tlen beschrijft, wiens inwoners geloven in een vorm van subjectief idealisme dat de realiteit van de wereld ontkent en een taal spreekt zonder zelfstandige naamwoorden. Een relatief lang verhaal voor Borges (ongeveer 5600 woorden in het origineel) "Smolder, Ukbar, Orbis Tertius", wat een van zijn meest verbazingwekkende uitvindingen werd.
In dit verhaal worden veel vooraanstaande intellectuele figuren genoemd, zowel in Argentinië als in de wereld als geheel, en raakt aan een aantal onderwerpen die typischer zijn voor de roman dan voor het verhaal.
De meeste betrokken ideeën hebben betrekking op de gebieden metafysica, taal, epistemologie en literaire kritiek. Het maakt niet uit of je de helft van de termen niet begrijpt: het zal toch gemakkelijk en interessant zijn om te lezen.
2. Tuin met uiteenlopende paden
Er wordt gezegd dat het thema van dit verhaal de interpretatie van de kwantummechanica in vele werelden beschrijft. Misschien werd ze geïnspireerd door het werk van de filosoof en sciencefictionschrijver Olaf Stapldon.
Het is absoluut zeker dat dit een prachtig werk is. Borges 'visie op' vertakkende paden 'was een inspiratie voor tal van nieuwkomers op het gebied van literatuur, vooral het sciencefictiongenre. Ook wel genoemd "Tuin van uiteenlopende paden»Vaak te vinden in muziek, films en tv-programma's. Zo is het gelijknamige park te vinden in de tv-serie 'Out of Time'.
1. Model doden
We sluiten de selectie af met een verhaal geschreven door Borges in samenwerking met Adolfo Casares. Dit is een atypisch werk voor beide auteurs: ze verlieten hun serieuze manier van vertellen en creëerden een uitstekend detectiveverhaal, grappig en absurd op plaatsen.
Vooral de lettergreep valt op "Model Kill" een van de helden wordt bijvoorbeeld door de auteurs beschreven als onfeilbaar: “als een eindeloze reeks identieke dummies'. Dergelijke ongebruikelijke metaforen staan hier op elke pagina.