Sovjet-humoristische films gemaakt door Leonid Gaidai en Mark Zakharov worden nog steeds beschouwd als erkende klassiekers van het USSR-komediegenre.
Vele generaties herinneren zich deze films, herzagen ze vaak en sommige filmmeesterwerken werden zelfs 'weggehaald' voor citaten.
In het moderne Rusland besloot een groep enthousiaste filmmakers met de 'mind' aan de slag te gaan en hun favoriete klassiekers op een moderne manier opnieuw op te nemen. Dat is gelukt of niet, dat is te zien vanaf de top van vandaag.
10. Russisch Hollywood: Diamond Hand 2 | 2010
Het musical- en kunstproject “Russian Hollywood” besloot een overweldigende en verantwoordelijke taak op zich te nemen. Projectmanagers hebben zich ertoe verbonden een aantal van de meesterwerken van Sovjet-filmklassiekers op een moderne manier opnieuw op te nemen, met respectievelijk moderne muziekartiesten en acteurs.
Ook de onsterfelijke film “Diamond Hand” van Leonid Gaidai viel onder het mes van filmmakers. Was het een goed idee om Sergey Svetlakov, Sergey Penkin, Ilya Lagutenko en andere moderne acteurs in de sterrenfilm op te nemen, dan zal de kijker het op prijs stellen. Maar de recensies zijn niet erg bemoedigend.
9. Kaukasische gevangene 2. De geschiedenis herhaalt zich | 2014
In 2014 begonnen filmmakers met het maken van een remake voor de film "Prisoner of the Caucasus" en nee, ze hebben niets nieuws gevonden of bedacht.
De film is gebaseerd op hetzelfde plot met scènes die al lang bekend zijn bij kijkers, maar door moderne acteurs en realiteiten van het moderne leven, zoals smartphones, WiFi en GPS-navigators.
Ze willen nog steeds trouwen met de burgemeester van de Kaukasische stad, met wie de grappige journalist Shurik, die lokale folklore, toast en volkstradities verzamelt, voor de krant, de atleet en niet het Komsomol-lid, maar de extremistische vrouw Nina, ook wil trouwen met de burgemeester van de Kaukasische stad.
Als iemand denkt dat "Prisoner of the Caucasus 2" leuk en opruiend bleek te zijn, dan is het beter om de hoop op te geven bij de ingang van de bioscoop.
8. Man van Boulevard of Capuchin | 2009
Velen herinneren zich nog goed de Sovjetfilm “The Man from the Capuchin Boulevard”. Het plot draaide om de geweldige en charmante Johnny First, die in het Wilde Westen aankwam om mensen te laten zien wat cinema is.
In de moderne wereld komt de kleindochter van Johnny First, genaamd Masha, naar een klein stadje in Rusland. Ze geeft maar om één ding: hoe ze een oprechte en vriendelijke film over Rusland moet maken.
Maar Masha realiseert zich niet eens dat niet de hele lokale bevolking haar gunstig zal behandelen. Iemand wil de hoofdrol spelen in de film, iemand wil er actief aan deelnemen en iemand wil het geld stelen dat voor de shoot in petto is.
De regisseur gebruikte een zeer interessante zet in de plot. Het is niet bekend of het publiek het leuk zal vinden, maar laat het zo zijn.
In de oude film met Andrei Mironov en Mikhail Boyarsky. In de moderne film worden de hoofdrolspeler en antagonist gespeeld door de dochters van beroemde Sovjetacteurs: Maria Mironova en Elizaveta Boyarskaya.
7. Koningin van het tankstation 2 | 2004
Zeker, veel kijkers die opgroeiden in de Sovjet-Unie herinneren zich het verhaal van het slimme en grappige meisje Lyudmila Dobryecher.
Datzelfde meisje, dat eerst gewelddadig omroepster op televisie wilde worden, droomde er vervolgens van om stewardess te worden en daarna ballet op ijs te dansen. Maar uiteindelijk begon het meisje bij een benzinestation te werken. Vanwege het opgewekte karakter en een rijk gevoel voor humor was dit werk zo aan de smaak van het meisje dat ze de bijnaam koningin van het benzinestation kreeg.
In 2004 werd besloten de bekende plot op Oekraïense wijze opnieuw te fotograferen. Maar te oordelen naar de beoordelingen op de KinoPoisk-website was het idee niet erg succesvol.
6. De ironie van het lot. Vervolg | 2007
Helaas herinterpreteert de moderne film het einde van ieders favoriete nieuwjaarsmeesterwerk volledig. Zoals velen zich herinneren, eindigt het eerste deel met het feit dat Nadia naar Zhenya Lukashin in Moskou komt en ze besluiten nooit meer te vertrekken. Een lief en ontroerend einde van de film.
Maar de makers van de moderne film besloten alles te verpesten en brachten een vervolgfilm uit waarin Zhenya Lukashin Nadia toch in de steek laat en terugkeert naar Hippolytus. Ze hebben een dochter, die ze ook Nadia noemen.
Zhenya Loekashins zoon Kostya wordt geboren en door een vreemd toeval kan Kostya, net als zijn vader, niet drinken.
Maar als hij op 31 december nog steeds in het badhuis drinkt met de vrienden van zijn vader, belandt hij per ongeluk in St. Petersburg in dezelfde straat waar de jonge Nadia nu woont. Het is hoogstwaarschijnlijk niet nodig om de verdere gang van zaken te vertellen.
5. Carnavalsnacht 2 of 50 jaar later | 2004
In 1956 bracht Eldar Ryazanov al een film uit genaamd "Carnival Night", wat een geweldige aanvulling was op de viering van het nieuwe jaar.
In 2007 raakte een van de filmmakers verveeld en hij besloot een vervolg te bedenken met de "originele" naam "Carnival Night, or 50 Years Later".
De gebeurtenissen in de tweede film zetten het idee voort van een botsing tussen bazen, zijn visie op hoe het nieuwe jaar het beste te vieren, en arbeiders.
Aan het einde van de film wacht natuurlijk iedereen op Happy End, maar de tape is nog ver verwijderd van het succes van de eerste foto.
4. De terugkeer van de musketiers of de schatten van kardinaal Mazarin | 2009
Als iemand graag wil zien hoe ze het prachtige idee van boeken over de avonturen van de Franse musketiers Alexander Dumas hebben verwend, dan is het kijken naar deze film wat de dokter heeft besteld.
Niet alleen werden de vier door velen geliefde musketiers erg oud, ze kregen kinderen die door meisjes zouden worden gezien in de vorm van toegewijde musketiers van de koningin.
En hoewel de bekende en getalenteerde Maxim Dunaevsky opnieuw optreedt als componist, keerden alle bekende acteurs uit eerdere films terug naar hun gebruikelijke rollen, maar deze film redt niet. De aanwezigheid van fantasie-elementen daarin verergert de situatie alleen maar.
3. Kantoorromantiek. Onze tijd | 2011
De makers hebben deze film nog meer bespot. In plaats van een mooi en ontroerend liefdesverhaal dat zich tussen collega's op het werk ontvouwt, maakt de kijker kennis met het vulgaire verhaal dat op een moderne manier wordt verteld en met een niet overtuigend en lichtzinnig spel van acteurs: Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky en Pavel "Snezhka" Volya.
Morele principes, humoristische dialogen die op de eerste foto aanwezig waren, ontbreken in de tweede volledig, en dit is het belangrijkste minpunt.
2. Grappige jongens | 2014
"Happy Guys" is een oude, vriendelijke en ongelooflijk charmante muzikale komedie, die in 1934 in de Sovjet-Unie werd opgenomen.
De hoofdrol is de waanzinnig getalenteerde muzikant Kostya Potekhin, die snel een muzikale groep moet vinden en moet doorbreken in de muzikale Olympus.
In de moderne film wordt hetzelfde idee als basis genomen, alleen de rol van Bones wordt niet gespeeld door Leonid Utesov, maar door Ivan Dorn.
De moderne film is niet zo slecht, maar in vergelijking met het origineel houdt hij niet veel stand in kwaliteit en laat niet hetzelfde vrolijke en vriendelijke gevoel achter op de ziel.
1. Heren, veel succes! | 2012
Het is onwaarschijnlijk dat je in Rusland zo'n persoon kunt vinden die niet naar de film "Gentlemen of Fortune" heeft gekeken of in ieder geval niet heeft gehoord.
In 2012 besloten Russische filmmakers een remake van het meesterwerk van Alexander Sery aan het publiek voor te leggen. Wat er is gebeurd, op zijn zachtst gezegd, bereikt op geen enkel punt het origineel.
De plot blijft precies hetzelfde, maar de personages zijn vaag, oninteressant en hebben weinig humor. En natuurlijk, ondanks het charisma van Sergei Bezrukov, is hij nog steeds ver verwijderd van het niveau van Yevgeny Leonov.